Software and Repository Guide

Code organization, examples, testing, and contribution workflow.

Chapter text will be developed in the next writing stage.